Blog

Gümrük Tercümesi


Gümrük Tercümesi

Tüm Dillerde Gümrük Tercümesi

Şirketlerin ithalat ya da ihracat yapmak için başvurdukları çıkış ya da giriş kapısı gümrüklerdir. Buralara yapılacak başvuruların belgeler ile desteklenmesi ve bu evrakların da tercümesine ihtiyaç olduğundan bu konuda şirketler, üst düzeyde çeviri yapan kurumlara başvuru yaparlar.

Gümrükler, en büyük ticari faaliyetin olduğu alanlardır. Bu bağlamda baktığımız zaman buradan geçecek her mal sıkı bir şekilde denetlenmektedir. Bu denetim sırasında görevlerini yapan memurlar sizin beyan ettiğiniz belgeler çerçevesinde işlerini yürütürler. Aynı zamanda yurtdışına gidecek ya da yurtdışından gelecek olan malların kontrolü de bu alanların görev tanımında yer almaktadır. Gelen malların içerisindeki belgelerin Türkçeye, ihraç edilecek olan malların belgelerinin ise hangi ülkeye gidecekse o dile çevrilmesi gerekmektedir.

Kutup Tercüme Bürosu, tüm dillerde profesyonel gümrük belgelerinin tercümesini hızlı ve sorunsuz bir şekilde yapmaktadır. Bugüne kadar sayısız evrak tercüme eden kurumumuz bu alanda yakaladığı başarı sayesinde birçok firma tarafından tercih edilmektedir. Tüm dillerden Türkçeye ve Türkçeden tüm dillere profesyonel ve hızlı hizmet kurumumuz tarafından verilmektedir.

Nasıl Çeviri Yapıyoruz?                                 

Kutup Tercüme Bürosu, Türkiye’nin hemen her noktasında hizmet verebilecek kapasiteye sahip, uzman çevirmen kadrosu ile markalaşmış ve kurumsallaşmış bir kuruluştur.  Gümrük belgelerinde yaptığımız çeviriler sayesinde işlemlerinizi hızlı ve sorunsuz bir şekilde yapabileceksiniz.

Çevirinizi tarafımıza ulaştırdığınız andan itibaren, gümrük çevirilerinde uzman çevirmenimiz hızlı çeviriye başlar ve sizin istediğiniz zaman içerisinde bitirir. Hızlı davranırken en kaliteli ve kusursuz çeviriye ulaştığından emin olmak adına size teslim etmeden önce hızlıca son okuma yapılır ve o şekilde sizlere ulaştırılır.

Hız Ne Kadar Önemlidir?

Gümrükte işlemler son derece hızlı ilerlediği için gümrük tercümesinde hem en hızlı hem de en doğru şekilde hizmet vermek gerekmektedir. Hızlı olmanın bir sebebi gümrüğe gelen malların hızla çekilmesi ya da gidecek olan malların hızla taşıma aracına yüklenmesi gerekmektedir. Çünkü meydanda işgal ettiği süre ücret olarak hesaplanır ve şirkete yansıtılır. Bu durumda çeviri hızlı olmadığı zaman gümrükleme şirketleri zaman kaybına bağlı olarak nakdi kayıp yaşar. O nedenle hızlı çeviri son derece hayatidir.

Hızlı çevirinin yanında hatasız ve güvenilir olması da oldukça önemlidir. Çeviri bürosu ya da freelance çevirmene teslim ettiğiniz belgenin doğru çevrilmemesi durumunda, kurum sizden daha düzgün bir çeviri isteyecektir. Bu durumda yukarıda belirttiğimiz durumlara bağlı olarak yine para ve zaman kaybı yaşanacaktır. Siz ya çevirmene dönüş yapıp bu durumu düzeltmesini isteyebilirsiniz ya da yeni bir büro ile anlaşıp daha kaliteli bir hizmet arayışına girersiniz.

Bu iki önemli maddenin önemini bilen Kutup Tercüme Bürosu, her zaman en kaliteli hizmeti en hızlı şekilde size sunarak işlerin aksamasının önüne geçer. Söz verilen zamanda üstün hizmet performansı gösteren Kutup Tercüme, tüm dillerden Türkçeye ve Türkçeden tüm dillere gümrük belgelerinin tercümesini yapar. Bu konuda oldukça tecrübeli olan uzman çevirmen kadromuz ve büromuzun operasyonel tecrübesi sayesinde profesyonel çeviriyi sunuyoruz.

Hangi Belgeleri Çeviriyoruz?

Tüm dillerde gümrük beyanname çevirisi, fatura çevirisi, üretim sertifika çevirisi, CE belge çevirisi, ISO belge tercümesi, ürün kullanım kılavuzu çevirisi, İmalatçı analiz belgesi gibi pek çok belgeyi kusursuz ve hızlı bir şekilde çeviriyoruz.

Kutup Tercüme ile Hızlı ve Eksiksiz Tercüme

Kutup Tercüme Bürosu, başkent Ankara merkezli tüm Türkiye ve çevre ülkelerde faaliyet gösteren bir çeviri bürosudur. Tüm dillerde uzman çevirmen kadrosu sayesinde tüm gümrük belgelerinizi eksiksiz bir şekilde çeviriyoruz ve tarafınıza hızlıca teslim ediyoruz. 10 yılı aşan hizmet süremiz boyunca çevirdiğimiz tüm gümrük belgeleri her zaman vaktinde ve tam şekilde hizmet alana teslim edilmiştir.

Bu hizmet verilirken çeviri hassas bir şekilde yapılmalıdır. Bunun nedeni şirket tercüme ettirdiği evrak ile başvuru yaptığında tam ve eksiksiz bir çeviri götürmelidir. Teslim edilen tüm evrakların kurumların belirttiği mevzuata uygun olması koşulu aranır. Kurum tarafından çevirisi eksik olan belgeler düzeltilmek üzere yeniden teslim edilir. Bu da şirket için hem zaman hem de para kaybına neden olur.

Büromuza dünyanın her yerinden 7 gün 24 saat ulaşabilirsiniz. Mail, whatsapp ya da sitemizdeki iletişim kutucuğu aracılığı ile müşteri temsilerimizle temasa geçebilirsiniz.

 

 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 79111

Bu sayfayı paylaş