Blog

Apostil Onayı Nedir?


Apostil Onayı Nedir?

Apostil, bir belgenin uluslararası alanda kabulünü sağlamak amacıyla verilen onaydır. Valilikler ve kaymakamlıklar tarafından verilen bu onay sayesinde belgeniz uluslararası alanda geçerlilik kazanmaktadır.

5 Ekim 1961 tarihli Lahey Apostille Anlaşması çerçevesinde verilebilen bu onay, bu anlaşmaya imza atan ülkeler arasında geçerlidir. Apostil onayı sayesinde pek çok belgeniz resmi evrak statüsünde kabul edilerek dünyada birçok noktada kabul görmektedir.

Bir belgenin onay alabilmesi için mutlak suretle yeminli tercüman tarafından çevrilmesi gerekmektedir. Yeminli tercüman çevirinin altına imza ve kaşe vurarak noter onayından geçirir. Noter onayından geçmeyen belgeler Apostil işlemine tabi tutulamaz.

Kutup Tercüme Bürosu, tüm dillerde yeminli tercümanlara yaptırılan çevirilerinizin noter onayını alarak, belgenizin başka ülkeler tarafından değerlendirilebilmesi için Apostil onayı da alarak size kusursuz bir hizmet sunmaktadır. Bu hizmetimizde sizi hiçbir şekilde uğraştırmadan kısa bir zaman dilimi içerisinde onay alıyoruz.

Ne İşe Yarar?

Apostil işlemi belgeye uluslararası nitelik kazandırır. Bu işlemi genellikle yurtdışında işlemleri olan şirketler, yurtdışındaki üniversitelere başvuruda bulunmak isteyen öğrenciler ve başka ülkelere yerleşmek isteyen kişiler isterler.

Yurtdışı işlemlerinde karşı ülke, belgelerin devlet gözetiminden geçtiğini ve doğrulandığını görmek ister. Bu doğrultuda pek çok ülke bir anlaşma çerçevesinde toplanmıştır.

Nasıl Alınır?

Çeviri yaptırmak istediğiniz belgeniz Kutup Tercüme Bürosuna ulaştığı andan itibaren gerekli işlemler başlar. İlgili dilde ve konuda uzman olan tercümanımıza teslim ettiğimiz belge çevrilir. Ardından yeminli tercümanımız tarafından altına imza atılıp, kaşe vurulur. Notere tarafımızca teslim edilen belgenin doğruluğu kontrol edilir ve noter onayından geçer. Böylece belgeniz ülke sınırları içerisinde resmi nitelik kazanmış olur.

Ancak belgenizi burada değil de yurtdışında kullanacaksanız. O noktada apostil onayı gerekmektedir. Burada önemli bir uyarı yapmak gerekli apostil onayı ancak ve ancak noter onayından sonra alınır. Noter onayından geçmeyen belgelere bu işlem uygulanamaz. Noterden sonra Kutup Tercüme Bürosu olarak apostil onayı için valilik, kaymakamlık ya da adliyenin ilgili birimine başvuru yaparak belgenize apostil onayını alırız. Bu sayede apostil onayının geçerli olduğu birçok ülkede belgeniz rahatlıkla resmi belge statüsünde görülür ve işleme tabi tutulur. 

Hangi Belgelere Uygulanır?

Apostil; doğum belgeleri, medeni durum belgesi, üniversite kayıt evrak belgeleri, sözleşmeler, evlilik cüzdanları, diploma, sertifika, nüfus kayıt örneği gibi pek çok belgeye uygulanabilir.

 

Geçerlilik Süresi Ne Kadar?

Apostil uygulanan belgelerin herhangi bir geçerlilik süresi anlaşma çerçevesinde bulunmamaktadır. Fakat her ülkenin kendi belirlediği zaman dilimi olabilir. Kimi ülkeler apostil onayından sonra bir yıl gibi bir süre verirken bazı ülkeler bunu süreyi göz önüne almamaktadır. Burada bakılması gereken apostil işlemi yapılan belgeyi kullanacağınız ülkenin geçerliliği belirlediği süredir. Ancak nüfus kayıt örneği gibi belgelerde süre 6 ay ile sınırlıdır. Bunun yanı sıra eğer apostil uygulanmış belgenin üzerinde geçerlilik süresini belirten bir tarih bulunması durumunda süre orada yazan tarihe kadardır.

Kutup Tercüme Bürosu işlemlerinizi tamamladıktan sonra size gerekli bilgileri vererek, doğru zamanda doğru adımları atmanızı sağlar.

Apostil Anlaşması Olan Ülkeler Hangileri?

5 Ekim 1961 tarihli Lahey Apostill Sözleşmesi 106 ülkede geçerlidir. Amerika, Almanya, İngiltere, Fransa, Türkiye, Rusya, Çin, Güney Kore, Danimarka, İsveç, Norveç, İzlanda, İspanya, Avustralya, İtalya, Avusturya, Hollanda, İsviçre vb. birçok gelişmiş ve gelişmekte olan ülke apostil onayı sayesinde yurtdışından gelen belgeleri gönül rahatlığı ile muhatap alabiliyor. Bu sayede siz değerli müşterilerimizin de işleri kısa sürede yoluna girerek, ilerleme şansına kavuşuyor.

Kutup Tercüme

Kutup Profesyonel Çeviri Bürosu bünyesinde verdiğimiz hizmetler sayesinde tüm işlemlerinizi en kısa sürede bitirip, sonuca ulaştırma şansına sahipsiniz. Apostil onayı için gereken yeminli çeviri ve yeminli çevirmen büromuz bünyesinde mevcuttur. Tüm dillerden Türkçeye, Türkçeden tüm dillere kusursuz ve hızlı yeminli tercüme yapmaktayız.

Ayrıca tercüme sonrası destek sağlayarak sizlerin yanında olmaya devam ediyoruz. Yeminli tercümanımız tarafından noter onayı alınan çeviriye dilerseniz apostil onayı da alarak uluslararası nitelik kazandırıyoruz. Üstelik bu hizmetlerimizi size söz verdiğimiz zaman dilimi içerisinde yaparak, projelerinizin ve planlarınızın aksamasına müsaade etmiyoruz.

Kutup Tercüme Bürosuna dünyanın her noktasından sorunsuz bir şekilde ulaşabilirsiniz. 7 gün 24 saat boyunca profesyonel hizmet için telefon, whatsapp ya da sohbet balonu yoluyla bizimle irtibat kurabilirsiniz.

 

Yorumlar (0)

Yorum bırakın

Güvenlik Kodu: 41952

Bu sayfayı paylaş